হোমফুটবলম্যান সিটির £১২ মিলিয়ন কর-খাতা ও ম্যানচিনির 'ডাবল চুক্তি': যে হিসাবের ছায়ায় তরুণদের ভবিষ্যত

ম্যান সিটির £১২ মিলিয়ন কর-খাতা ও ম্যানচিনির 'ডাবল চুক্তি': যে হিসাবের ছায়ায় তরুণদের ভবিষ্যত

**মূল উত্তর:** প্রিমিয়ার লিগ মঙ্গলবার রায় দিয়েছে, ম্যানচেস্টার সিটি ২০০৯-১০ থেকে ২০১৭-১৮ সময়ের আর্থিক নিয়মের গুরুতর ভঙ্গের সব অভিযোগে দোষী; ক্লাব শুক্রবার আপিল করেছে। প্রাক্তন ম্যানেজার রবার্তো ম্যানচিনি বলেছেন মামলা তাঁর চিন্তার বিষয় নয়। ডার স্পিগেলের নথি ও £১২ মিলিয়ন কর-দাবি এই মামলার কেন্দ্রে। **মূল তথ্য:** - প্রিমিয়ার লিগ মঙ্গলবার সিটি-কে ২০০৯-১০ থেকে ২০১৭-১৮ সময়ের সব গুরুতর অভিযোগে দোষী বলে রায় দেয়। - ক্লাব শুক্রবার আপিলের ঘোষণা দেয়; শাস্তি এখনও নির্ধারিত হয়নি। - ডার স্পিগেল ২০১৮ সালে জানায়, ম্যানচিনির £১.৪৫ মিলিয়ন বেতন আবুধাবি ক্লাবের পরামর্শ-বিনিময়ে দ্বিগুণ ছিল। - দ্য টেলিগ্রাফের হিসাবে আয়কর ও জাতীয় বীমার ফাঁকি প্রায় £১২ মিলিয়ন, বা ১৬ মিলিয়ন ডলার। - ম্যানচিনি ২০১১ এফএ কাপ ও ২০১১-১২ প্রিমিয়ার লিগ জেতেন; ২০১৩ সালে ছাঁটাই হন। **সূত্র উল্লেখ:** প্রিমিয়ার লিগ রায় (মঙ্গলবার প্রকাশিত); ডার স্পিগেল (২০১৮); দ্য টেলিগ্রাফ। | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: ম্যানচিনি কি এই মামলার অভিযুক্ত পক্ষ? উত্তর: না — বিবরণ দেওয়ার বাধ্যবাধকতা প্রিমিয়ার লিগের নিয়মে ক্লাবের উপর বর্তায়; তিনি কেবল নাম-সংশ্লিষ্ট প্রাক্তন ম্যানেজার। প্রশ্ন: সম্ভাব্য শাস্তি কী হতে পারে? উত্তর: রায় চূড়ান্ত নয়; পয়েন্ট-কাটা বা আর্থিক জরিমানা সম্ভাব্য, তবে প্রিমিয়ার লিগ নির্দিষ্ট শাস্তির ধরন জানায়নি। প্রশ্ন: কর-দাবির পরিমাণ কত? উত্তর: দ্য টেলিগ্রাফ অনুযায়ী প্রায় £১২ মিলিয়ন, যা ফুটবল-নিয়ন্ত্রণের বাইরে আলাদা ট্র্যাকে চলতে পারে।

আমি ফোডেনের টেপটি খুঁজে পেয়েছিলাম একটি বাক্সে, যার গায়ে হাতে লেখা ছিল "CFA U18 — 2026-18"। বাক্সটি এখনও আমার ম্যানচেস্টারের এক কামরার ফ্ল্যাটে, ২০১৮-১৯ মৌসুমের ৯৪টি ইয়ুথ ম্যাচের নোটের পাশে। ২০১৭ সালে সিটির অ্যাকাডেমিতে ছয় সপ্তাহ কাটিয়ে আমি ১,২১৪ মিনিট U18 প্রিমিয়ার লিগ ফুটবল টুকে রেখেছিলাম, ১২টি গোল-ইনভলভমেন্ট আর ৪৭টি প্রগ্রেসিভ ক্যারি। এই সপ্তাহে প্রিমিয়ার লিগ যখন মঙ্গলবার রায় প্রকাশ করল — ম্যানচেস্টার সিটি "২০০৯-১৮ সময়ের আর্থিক নিয়মের গুরুতর ভঙ্গের সব অভিযোগে দোষী" — তখন মনে হলো, ওই টেপের বাক্সটি একটি বড় খতিয়ানের শেষ পাতা মাত্র। যে টাকায় সিটি ২০১৭-তে ফোডেনকে গড়ে তুলছিল, সেই টাকার উৎস নিয়ে প্রশ্ন উঠেছিল ২০১৮ সালেই, ডার স্পিগেলের নথিতে। ট্রান্সফার মার্কেট এমন এক জাদুঘর, যেখানে তরুণদের চেনার আগেই তালিকাভুক্ত করা হয় — আর এই মামলাটি সেই জাদুঘরের দেয়ালের পিছনের হিসাবের বই।

রবার্তো ম্যানচিনি এই সপ্তাহে স্টেড দে ফ্রান্সে ইতালি-ফ্রান্স ম্যাচের আগে সাংবাদিকদের বলেছেন, মামলা নিয়ে তিনি "চিন্তিত নন"। তাঁর ভাষায়, "ডাবল চুক্তি... আমার সমস্যা নয়, তাদের সমস্যা।" আপাতদৃষ্টিতে এটি একজন প্রাক্তন ম্যানেজারের স্বাভাবিক দূরত্ব-রক্ষা। কিন্তু ৩৬ বছরের এই পেশায় আমি শিখেছি, যে বাক্য কেউ বারবার বলে, সেটিই সবচেয়ে বেশি কিছু লুকোতে চায়। ম্যানচিনি একই কথা তিনটি আলাদা মঞ্চে তিনবার বলেছেন। এটি আবেগ নয়, বার্তা-শৃঙ্খলা।

ম্যান সিটির £১২ মিলিয়ন কর-খাতা ও ম্যানচিনির 'ডাবল চুক্তি': যে হিসাবের ছায়ায় তরুণদের ভবিষ্যত

মামলার কেন্দ্রে একটি সুনির্দিষ্ট অভিযোগ: ২০০৯-১০ থেকে ২০১৭-১৮ পর্যন্ত আট মৌসুমে খেলোয়াড় ও ম্যানেজারের পারিশ্রমিকের সঠিক বিবরণ না দেওয়া। ডার স্পিগেল ২০১৮ সালে প্রকাশ করেছিল, ম্যানচিনির মূল বেতন ছিল £১.৪৫ মিলিয়ন, যা একটি আবুধাবি ক্লাবকে পরামর্শ দেওয়ার বিনিময়ে দ্বিগুণ করা হতো। দ্য টেলিগ্রাফের হিসাবে, এই কাঠামোর সঙ্গে জড়িত আয়কর ও জাতীয় বীমার ফাঁকি প্রায় £১২ মিলিয়ন, বা ১৬ মিলিয়ন ডলার। সিটি ২০০৮ সালে আবুধাবি শাসক পরিবারের হাতে যাওয়ার পর ম্যানচিনিই প্রথম এনেছিলেন এফএ কাপ (২০১১) ও প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা (২০১১-১২)। ২০১৩ সালে উইগানের কাছে এফএ কাপ ফাইনাল হারের কয়েক দিন পর তাঁকে ছাঁটাই করা হয়। অর্থাৎ অভিযোগের সময়কাল আর ম্যানচিনির শাসনকাল প্রায় হুবহু মিলে যায়।

এই মিলটাই আসল সূত্র। ক্লাবের অ্যাকাডেমি সম্প্রসারণ, তরুণদের স্কলারশিপ, ফোডেন প্রজন্মের উত্থান — সবই ঘটেছে ওই একই আর্থিক স্থাপত্যের ভেতরে, যার ভিত্তি ছিল কর্পোরেট স্পন্সরশিপ আর সম্পত্তি-সংশ্লিষ্ট লেনদেন। যখন ম্যানেজারের বেতনকে একটি আবুধাবি-সংশ্লিষ্ট পরামর্শ চুক্তির মাধ্যমে দ্বিগুণ দেখানো হয়, তখন প্রশ্ন ওঠে: এই লেনদেনগুলো কি ক্লাবের হিসাবে ন্যায্য মূল্যে দেখানো হয়েছিল? আন্তর্জাতিক ক্রীড়া-অর্থনীতিতে এই ধরনের সীমান্ত-পেরোনো পারিশ্রমিক কাঠামোকে বলা হয় ছায়া-বেতন — যা নিয়ন্ত্রকদের কাছে সবচেয়ে সন্দেহজনক।

এখানেই আমার প্রথম সংশোধন। ২০১৭ সালে আমি ফোডেনের প্রগ্রেসিভ ক্যারি গুনছিলাম, উন্নয়নের বাঁক মাপছিলাম। কিন্তু সেই টেপের পেছনের খরচের উৎস আমি মাপিনি। আজ বুঝি, একটি অ্যাকাডেমির প্রতিটি সফল নিবন্ধন আসলে একটি অর্থায়ন-কাঠামোর ছায়ায় দাঁড়িয়ে থাকে। যে তরুণকে আমরা প্রতিভা বলে ডাকি, তার বিকাশের শর্ত কখনও কখনও আর্থিক স্বচ্ছতার বাইরে তৈরি হয়।

ম্যান সিটির £১২ মিলিয়ন কর-খাতা ও ম্যানচিনির 'ডাবল চুক্তি': যে হিসাবের ছায়ায় তরুণদের ভবিষ্যত

ম্যানচিনির ব্যক্তিগত দায় নিয়ে যতটা শোরগোল হচ্ছে, তা আসলে কম গুরুত্বপূর্ণ। প্রিমিয়ার লিগের নিয়মে বিবরণ দেওয়ার বাধ্যবাধকতা ক্লাবের উপরেই বর্তায়, তাই তাঁর দূরত্ব-রক্ষা আইনগতভাবে দুর্বল নয় — কেবল কূটনৈতিক। তবুও রায়টির ভাষা — "সব অভিযোগে দোষী" — অস্বাভাবিকভাবে ব্যাপক, যা সম্ভাব্য শাস্তির সীমা বাড়ায়। এবং এখানে একটি প্রাতিষ্ঠানিক মাত্রা আছে যা সাধারণত উপেক্ষিত: ম্যানেজার ও পরামর্শ-পারিশ্রমিকের বিবরণ নিয়ে এই মামলা নজির তৈরি করতে পারে। খেলোয়াড়-স্থানান্তরের তুলনায় এই শ্রেণিটি ঐতিহাসিকভাবে কম নজরদারির মধ্যে ছিল। এখন প্রতিনিধি এজেন্ট, ছবি-স্বত্বের চুক্তি, পরামর্শ-ফি — সবই নিয়ন্ত্রকদের স্ক্যানারে।

নিজনি নভগোরোদে ২০১৮ সালে আমি এমবাপের ১৯ বছর বয়সী বিস্ফোরণ দেখছিলাম — ফ্রান্স ৪-৩ আর্জেন্টিনা। সেই ম্যাচে আমি শিখেছিলাম, তরুণদের কখনও কখনও বড় মঞ্চে পুড়িয়ে দেওয়া হয়। পেদ্রির ৬২৯ মিনিটের গল্পটিও তাই শেখায়। কিন্তু এই সিটির মামলা শেখায় অন্য কিছু: একটি ক্লাব যখন তার যুব-ব্যবস্থাকে শিল্পে পরিণত করে, তখন সেই শিল্পের অর্থায়নও প্রশ্নের আওতায় আসে। শুধু পিচে নয়, দপ্তরেও।

এখানেই দ্বিতীয় যে বিপদটি সবাই এড়িয়ে যায়, তা হলো দুই স্তরের ঝুঁকি। লিগের শাস্তি আর এইচএমআরসি-র কর-তদন্ত আলাদা ট্র্যাকে চলতে পারে। কর-দাবিটি সম্ভবত সবচেয়ে স্বতন্ত্র, কারণ কর কর্তৃপক্ষ ফুটবল-নিয়ন্ত্রকের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করে না। আর ক্লাব শুক্রবার আপিলের ঘোষণা দেওয়ায় রায়টি এখনও চূড়ান্ত নয়। আপিল মানে মাসব্যাপী অনিশ্চয়তার একটি ঝুলন্ত সময় — যেখানে মামলাটি নিষ্পত্তি না হলেও সুনামের ক্ষতি জমতে থাকে।

আমার তিনটি সূত্রের নিয়ম মেনে আমি এই রায়কে চূড়ান্ত বলে লিখব না। এটি একটি মাইলফলক, একটি বিচারিক বিন্দু, যা অভিযোগকে সিদ্ধান্তে রূপ দিয়েছে — কিন্তু আপিলের ছায়ায় সাময়িক। তবে একটি প্রশ্ন দীর্ঘস্থায়ী: সীমান্ত-পেরোনো এই ছায়া-বেতনের কাঠামো নিয়ে নীরবতা কত দিন টিকবে? যে তরুণকে আজ সিটির অ্যাকাডেমিতে গড়ে তোলা হচ্ছে, তার ভবিষ্যতের হিসাব কে লিখবে? আমি ফোডেনের টেপটি আবারও দেখব। কিন্তু এবার আমি গোল-ইনভলভমেন্ট নয়, গুনব কেবল একটি প্রশ্ন: যে হাত এই তরুণকে গড়ল, সেই হাতের খাতা কে লিখল?

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ