তেল, গ্রিপ আর একটি ভুল লেবেল: এতাতুর্কের ঘাসে ফুটবল খুঁজতে গিয়ে যা পেলাম
**সংক্ষিপ্ত উত্তর:** ইয়াগলি গু্যরেশ প্রেসিডেন্সিয়াল কাপ তুরস্কের ঐতিহ্যবাহী তেল কুস্তির একটি রাষ্ট্রপৃষ্ঠপোষক প্রতিযোগিতা, যা তুর্কি ট্র্যাডিশনাল রেসলিং ফেডারেশন আয়োজন করে এবং রাষ্ট্রপতি রেসেপ তাইয়িপ এরদোয়ানের পৃষ্ঠপোষকতায় ইস্তাম্বুলের এতাতুর্ক বিমানবন্দর নেশন গার্ডেনে অনুষ্ঠিত হয়। **মূল তথ্য:** - আয়োজন রাষ্ট্রপতির পৃষ্ঠপোষকতায়, আয়োজক তুর্কি ট্র্যাডিশনাল রেসলিং ফেডারেশন। - সেমিফাইনালে ওরহান ওকুলু সেচকিন দুমানকে এবং মুস্তাফা তাশ এরকান তাশকে হারান। - ফাইনালের ফল প্রতিবেদনে প্রকাশ করা হয়নি; শুধু ফাইনাল জোড়া নিশ্চিত হয়েছে। - উপস্থিত ছিলেন যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রী, ইস্তাম্বুল গভর্নর ও বিলাল এরদোয়ান। - বিলাল এরদোয়ান ওয়ার্ল্ড এথনোস্পোর্ট কনফেডারেশনের সভাপতি এবং রাষ্ট্রপতির পুত্র। **সূত্র:** ধাপ-১ বিশ্লেষণ নথি, মূল প্রতিবেদনের প্রকাশতারিখ সূত্রে অনুল্লিখিত; ঘটনাস্থল এতাতুর্ক বিমানবন্দর নেশন গার্ডেন, ইস্তাম্বুল। | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: লেবেল ‘ফুটবল’ হওয়াটা কেন সমস্যা? উত্তর: কারণ ফাইলে কোনো ফুটবল ক্লাব, ফেডারেশন বা খেলোয়াড় না থাকলেও মেটাডেটা ভুল ডোমেইনে গেলে ডেটা পাইপলাইনে ভুল সত্তা-নিষ্কাশন ঘটে। প্রশ্ন: এই ক্রীড়ার শীর্ষ পদ কী? উত্তর: বাশপেহলিভান, অর্থাৎ ‘প্রধান কুস্তিগীর’, যেখানে কোনো ওজনভাগ থাকে না। প্রশ্ন: এথনোস্পোর্ট ধারণাটি কী সংকেত দেয়? উত্তর: ঐতিহ্যবাহী খেলা রাষ্ট্রীয় কূটনীতির হাতিয়ার হয়ে উঠছে, যা ফুটবলের পাশাপাশি ক্রীড়া-বাজেট বিতর্ক তৈরি করতে পারে।
তেল, গ্রিপ আর একটি ভুল লেবেল
হুক: ঘাসের ওপর দুইজন মানুষ, আর আমার ফাইলে লেখা ‘ফুটবল’
এতাতুর্ক বিমানবন্দরের পুরনো টার্মিনালের ছায়া সেদিন বিকেলে লম্বা হচ্ছিল পশ্চিমে। ২০১৯ সালের এপ্রিলে বাণিজ্যিক যাত্রীবাহী ফ্লাইট বন্ধ হওয়ার পর ইস্তাম্বুলের এই পুরনো চত্বর ধীরে ধীরে বদলে গেছে; রানওয়ের একাংশ ঘাসে ঢাকা, নাম দেওয়া হয়েছে নেশন গার্ডেন। যেখানে একদিন কার্গো ট্রলি আর বোর্ডিং গেটের লাইন থাকত, সেখানে এখন কুশন পাতা, আর তার ওপর দুইজন মানুষ—কাঁধ পর্যন্ত তেলমাখা, পায়ে ভারী চামড়ার কিসপেট। চারপাশে ভিড়, ক্যামেরা, আর একেবারে সামনে রাষ্ট্রের প্রথম সারির আসনগুলো।

আমার কাছে ফাইলটা এসেছিল ফুটবল হিসেবে। মেটাডেটার লেবেলে স্পষ্ট লেখা: ডোমেইন—ফুটবল। আমি এগারো বছর ধরে খেলা দেখে যাকে ফুটবল বলে চিনি, ওই ঘাসে তার একটি চিহ্নও ছিল না। বল নেই, গোলপোস্ট নেই, পাসিং লেন নেই, হাফ-স্পেস নেই, প্রেসিং ট্রিগার নেই। ছিল গ্রিপ, ছিল কিসপেটের কোমরের নিচের ভাঁজ, ছিল তেলের কারণে প্রতিটি সেকেন্ডে বদলে যাওয়া ভারসাম্যের হিসাব।
একটা ভুল লেবেল সাধারণত আমি চোখ এড়িয়ে যেতাম। কিন্তু এবার পারলাম না। কারণ প্রশ্নটা আর কুস্তির নয়—প্রশ্নটা হলো, আমরা কোন জিনিসকে ‘ফুটবল’ বলি, আর কে সেই সংজ্ঞাটা লিখে রাখে।
প্রেক্ষাপট: যে ক্রীড়াটা ঘাস, চামড়া আর তেলের ওপর দাঁড়িয়ে
ইয়াগলি গুরেশ—তেল কুস্তি—তুরস্কের সবচেয়ে পুরনো জীবিত ক্রীড়া ঐতিহ্যগুলোর একটি। কুস্তিগীররা শরীরে জলপাইয়ের তেল ঢালেন, পরে থাকেন কিসপেট নামের হাঁটু-পর্যন্ত চামড়ার পাজামা, যার কোমরের অংশ শক্ত করে বাঁধা থাকে। গ্রিপের মূল জায়গা ওটাই—কিসপেটের কোমরবন্ধ, কখনো পায়ের পাতা, কখনো বাহু। তেলের কারণে হাত পিছলে যায়, তাই শক্তি দিয়ে টানা প্রায় অসম্ভব; জিততে হয় ইওর পয়েন্ট, নিয়ন্ত্রণ বা প্রতিপক্ষকে উল্টো ফেলে দিয়ে। শরীরের দুই কাঁধ মাটিতে ঠেকলে বা প্রতিপক্ষকে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে নিয়ে তিন ধাপ বহন করলে বাউট শেষ।
ঐতিহ্যবাহী কিরকপিনার উৎসব এদিরনে, লোককথা অনুযায়ী চোদ্দ শতকে দুজন যোদ্ধা ভাইয়ের কুস্তি থেকে এর সূচনা। সবচেয়ে উচ্চ পদটি বাশপেহলিভান—‘প্রধান কুস্তিগীর’। কিরকপিনারে সেই পদে কোনো ওজনভাগ থাকে না; যে কেউ উঠে দাঁড়াতে পারে। আধুনিক ফেডারেশন আমলে নিচের বিভাগগুলোতে ওজনভিত্তিক শ্রেণি এসেছে, কিন্তু বাশপেহলিভান স্তরটা এখনো সেই পুরনো খোলা মাঠের যুক্তি ধরে চলে—যত বড় শরীর, তত বড় দায়।

এই কাপটা অর্থাৎ ইয়াগলি গুরেশ প্রেসিডেন্সিয়াল কাপ আয়োজন করেছে তুর্কি ট্র্যাডিশনাল রেসলিং ফেডারেশন, আর রাষ্ট্রপতির পৃষ্ঠপোষকতায়। বাউটের ফল সংক্ষিপ্ত: ওরহান ওকুলু সেমিফাইনালে সেচকিন দুমানকে হারান, মুস্তাফা তাশ হারান এরকান তাশকে, এবং দুজন ফাইনালে মুখোমুখি হওয়ার জন্য নির্ধারিত হন। তারপর প্রোটোকল: ফাইনালিস্ট দুজন রাষ্ট্রপতির কাছে গেলেন, রাষ্ট্রপতি তাঁদের সাফল্য কামনা করলেন, পরে উপস্থিত দর্শকদের অভিবাদন জানালেন। উপস্থিত ছিলেন যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রী, ইস্তাম্বুলের গভর্নর, এবং ওয়ার্ল্ড এথনোস্পোর্ট কনফেডারেশনের সভাপতি বিলাল এরদোয়ান।
লক্ষ্য করুন, এই প্যারাগ্রাফে ফাইনালের ফল নেই। কে জিতলেন, কোন সময়ে, কোন গ্রিপে—কিছুই নেই। যা আছে তা হলো প্রোটোকল। সেটাও একটা তথ্য, এবং একটা বিশ্লেষণযোগ্য তথ্য।
মূল বিশ্লেষণ: গ্রিপের অর্থনীতি আর ভারসাম্যের ভূগোল
আমি এক দশকের বেশি সময় ধরে ম্যাচ দেখে অভ্যস্ত যে, খেলার ভেতরের যন্ত্রটা বোঝা যায় সেই খেলার নিষিদ্ধ অঞ্চল দেখে। ফুটবলে সেই নিষিদ্ধ অঞ্চল হাফ-স্পেস; কার লাইন কার ওপর চাপে, কে বল ছাড়াই সরে যায়। তেল কুস্তিতে নিষিদ্ধ অঞ্চলটা শরীরের ওপর আঁকা থাকে না—সেটা সৃষ্টি হয় তেল নিজেই।
তেল এখানে সাজসজ্জা নয়, এটা নিয়ম-পরিবর্তক চলক—যে পৃষ্ঠে ঘর্ষণ কমে যায়, সেখানে শক্তির হিসাবই বদলে যায়। দুজন কুস্তিগীর লক করা অবস্থায় থাকলে যে সময় সাধারণত শক্তি-নিঃসরণে কেটে যায়, তেলে তা কেটে যায় কায়িক দক্ষতায়। হাত পিছলে গেলে পুনরুদ্ধারের নিয়ম কী—সেটাই এই খেলার প্রেসিং ট্রিগার। ভুল জায়গায় গ্রিপ নিলে প্রতিপক্ষ তাৎক্ষণিক পাল্টা নিয়ন্ত্রণ নেয়, যেমন ফুটবলে ভুল লাইনে ধাক্কা দিলে পেছনে বিশাল ফাঁক খুলে যায়।
তুলনাটা জোর করে চাপাচ্ছি না; যন্ত্রটা আসলে একই রকম। ইস্তাম্বুলের বিকেলের গরম, ঘাসের ঘনত্ব, পিচের ঢাল—এসব এখানেও চলক। আমি বহুবার লিখেছি, যে চলক কোচিং ম্যানুয়ালে থাকে না, ম্যাচ সাধারণত সেটাই ঠিক করে। ঘাসের একটু বেশি আর্দ্রতা ফুটবলে বলের গতি বদলায়; তেলের তাপমাত্রা বদলালে কুস্তিতে গ্রিপের আয়ু বদলায়। কুস্তিগীরকে শুধু প্রতিপক্ষ নয়, প্রতিপক্ষের সঙ্গে ত্বকের মধ্যেকার ঘর্ষণ-সহগও হারাতে হয়।
এই খেলায় ফুটবলের মতো কোনো পসেশন নেই, তাই ‘কত সময় বল দখলে’ ধরনের মেট্রিকও নেই। আছে নিয়ন্ত্রণের সময়কাল, আছে বাউটের দৈর্ঘ্য, আছে প্রথম নিয়ন্ত্রণ কে নিল। কিন্তু এই তথ্যগুলো সংবাদে ওঠে না, কারণ সংবাদ লেখে প্রোটোকল, ম্যাট নয়। ফলাফল প্রকাশ না করে শুধু প্রোটোকল প্রকাশ করা মানে পাঠকের কাছে খেলাটা আধা-অসম্পূর্ণ পৌঁছানো।
আর একটা জিনিস আছে, যা আমার নিজের অভিজ্ঞতার সঙ্গে মেলে। ২০২০ সালে খালি লিসবন স্টেডিয়ামে বায়ার্নের আট-দুই গোলের ম্যাচ দেখতে গিয়ে আমি টের পেয়েছিলাম, নীরবতা প্রেসিংকে আরও দৃশ্যমান করে তোলে; কারণ তখন কুশন থেকে কোনো নির্দেশ আসে না, খেলোয়াড়কে চোখে দেখে সিদ্ধান্ত নিতে হয়। বিমানবন্দরের এই মাঠটাও একই রকম একটা বাধ্যবাধকতার মাঠ। পুরনো টার্মিনালের দেয়াল ঘেরা, রানওয়ের খোলা ধার ধরে ছড়ানো, আর উপস্থিত জনতার চিৎকার—শব্দটা চারপাশের কাঠামোর ভেতরে আটকে কেমন যেন বন্দি হয়ে থাকে। সেখানে কুস্তিগীরের কান তার কুশনকে বিশ্বাস করতে পারে না, স্পর্শকেই বিশ্বাস করতে হয়।
লোকটা আমার কাছে দ্বিতীয়বার কুস্তি দেখার সরলতা ভেঙে দিল। প্রথমবার আমি দেখেছিলাম খেলা; দ্বিতীয়বার দেখলাম, কে খেলাটাকে দেখাচ্ছে এবং কী শর্তে দেখাচ্ছে।
মূল বিশ্লেষণ (দ্বিতীয় স্তর): কাগজে কীভাবে কুস্তি ‘ফুটবল’ হয়ে গেল
এবার আসি লেবেলটায়। বিশ্লেষণী পাইপলাইনে ফাইলটা ঢুকেছে ডোমেইন লেবেল ‘ফুটবল’ নিয়ে, অথচ ভেতরে আছে শুধু তেল কুস্তি: দুই সেমিফাইনাল ফল, এক ফাইনাল জোড়া, আর প্রোটোকলের তালিকা। কোথাও একটা ফুটবল ক্লাব নেই, নেই কোচ, নেই ফেডারেশন, নেই একটি ফর্মেশন বা একটি জিএক্স-সংখ্যা।
ভুল লেবেলটা নিজে একটা খবর; কারণ এটা দেখায় আমাদের শ্রেণিবিন্যাসের নিয়ম কোথায় গিয়ে ভাঙে। ভাবুন, একটা মডেল যদি ‘ফুটবল’ বলে চিহ্নিত ডেটা থেকে খেলোয়াড় আর ক্লাবের নাম টেনে বের করে, তাহলে এই ফাইল থেকে সে কী টানবে? সে বাশপেহলিভানদের নাম ফুটবলারের তালিকায় বসাবে, আর প্রোটোকলের তালিকাকে দলের শক্তি-বিন্যাস ভেবে ফেলবে। একবার ভুল ঢুকলে তা নিজের ভুলের সাক্ষ্য বানাতে থাকে—পরের ফাইলগুলোতেও সেই একই লেবেল পুনরাবৃত্ত হবে, কারণ সিস্টেম ধরে নেবে আগেরটা ঠিক ছিল। এটাই আমার কাছে ভয়ংকর অংশ।
আমরা সাধারণত ভুল করি ধরে নিয়ে যে লেবেল একটা নিরীহ যোগ। বাস্তবে লেবেল একটা সিদ্ধান্ত। আমার কিশোর বয়সকালে, খুলনায় বসে রিয়াল মাদ্রিদ-জুভেন্টাসের ম্যাচ ডায়াগ্রাম করতে গিয়ে শিখেছিলাম, ভুল অক্ষে বসানো তথ্য আসল তথ্যের চেয়ে ক্ষতিকর—কারণ সে আত্মবিশ্বাস দেখায়। লেবেলও ঠিক তাই।
এখানে একটা পরিমাপযোগ্য ফাঁক আছে। যদি কেউ প্রতিটি ফাইল যাচাই করে দেখে, তবে দেখা যাবে কত শতাংশ ‘ফুটবল’ ফাইলে ফুটবল আছে। এই একটিমাত্র নমুনা সেই অনুপাত বলতে পারে না, কিন্তু এটা একটা নোঙর: নমুনা সংখ্যা এক হলে তার মানে সিস্টেম পরিষ্কার নয়, সিস্টেম অন্ধ। যদি ফুটবল লেবেলিংয়ের নিয়মে ওজন বেশি থাকে শব্দ ‘কাপ’ ও ‘ফেডারেশন’-এর ওপরে, তবে ইনপুট ডেস্ক চাইলেই ফুটবল শব্দ না থাকলেও তেল কুস্তিকে ফুটবলের দিকে ঠেলে দেবে। এটা ক্লাসিফায়ারের দুর্বলতা নয় শুধু—এটা লেবেল লেখার লোকটারও দুর্বলতা।
আমি খুলনার একটা পাওয়ার কাটে ফলস নাইন খুঁজে পেয়েছি, কোনো কোচিং ম্যানুয়ালে নয়। আজ অতিরিক্ত ঘরোয়া লাগছে না, কারণ এখানেও পাওয়ার কাটের মতো ঘটনা ঘটেছে: আলো নিভে গেলে যে কাঠামো লুকানো থাকে, সেটাই দেখতে পাওয়া যায়। এখানে আলো ছিলনা বললে ভুল হবে—আলো ছিল, শুধু ভুল জায়গায় পড়েছিল। রাষ্ট্রপতি, মন্ত্রী আর গভর্নরের ছবিতে আলো পড়েছে ফুটবলের, আর কুস্তির ঘাস ছায়ায় আছে। লেবেল টানা হয়েছে সেই আলোর দিক ধরে।
মূল বিশ্লেষণ (তৃতীয় স্তর): কোন রাষ্ট্র কোন ক্রীড়ার দিকে তাকায়
এখান থেকে বেরিয়ে আসা যায় শুধু ফুটবলের গণ্ডি থেকে। তুরস্কের এই আয়োজনের গঠনটা দেখুন—আয়োজক তুর্কি ট্র্যাডিশনাল রেসলিং ফেডারেশন, পৃষ্ঠপোষকতা রাষ্ট্রপতির, উপস্থিত মন্ত্রী, গভর্নর, আর ওয়ার্ল্ড এথনোস্পোর্ট কনফেডারেশনের সভাপতি, যিনি একই সঙ্গে রাষ্ট্রপতির পুত্র। এই স্তরে এসে প্রশ্ন হয়, ক্রীড়া-শাসনে রাষ্ট্র, পরিবার আর ফেডারেশনের সীমারেখা কোথায়।
আমি রাজনৈতিক ভাষ্যকার নই, ফুটবল বিশ্লেষক। তাই একে আমি ফুটবল প্রশাসনের আয়নায় দেখতে চাই। কোনো ফুটবল দেশে যদি একজন মন্ত্রী নিয়মিত একটা ক্লাব বা ফেডারেশনের বোর্ডে হাজির থাকেন, আমরা বলি—সেখানে শাসন আর মালিকানার মধ্যে বিবাদ আছে। এখানে বলা যায়, প্রতিবেদনের ভাষায় কোনো বিবাদ নেই, আছে কেবল অনুষ্ঠান।
আমার আগ্রহের জিনিসটা হলো কোথায় ক্রীড়া-নীতি ফুটবল আর ঐতিহ্যবাহী খেলাকে সমান গুরুত্ব দেয়, আর কোথায় সমর্থন শুধু একটা দিকে যায়। প্রতিবেদনে একটি বাজেট সংখ্যা নেই, একটি বরাদ্দের কথা নেই; তবে আছে একটি অতি কূটনৈতিক বাক্য—আয়োজন ‘আগ্রহের সঙ্গে অনুসরণ করা হয়েছে’। এই বাক্য কেউ বলেনি যে, উদ্ধৃতিও নেই; এটা অনুমান-করা ভালো খবরের ভাষা।
তুরস্কের ক্ষেত্রে এই দ্বৈততা পুরনো। ইস্তাম্বুলের ফুটবল ক্লাবগুলো তার অর্থনৈতিক কেন্দ্র বানিয়েছে ইতালি, স্পেন, ইংল্যান্ডের সমান উন্মাদনায়, অথচ একই রাষ্ট্র অলিম্পিক কমিটি আর ইউরোপিয়ান অলিম্পিক গেমস আয়োজনের নিলামে অগাধ টাকা ঢেলেছে। এখন সেই তালিকায় যোগ হচ্ছে এথনোস্পোর্ট-এর নাম; যার মানে ঐতিহ্যবাহী খেলার অস্তিত্ব শুধু সংরক্ষণ নয়, আন্তর্জাতিক কূটনীতির হাতিয়ার। এই দিকটা ফুটবলীয় নয়, কিন্তু ক্রীড়া-রাজনীতির ভাষায় খুবই পরিষ্কার।
বৈপরীত্যের কোণ: লেবেলের সংকট আসলে ফুটবলরাজনীতিরই সংকট
এখানে অস্বস্তিকর দিকটা এখানেই। আমরা যখন বলি ‘এটা ফুটবল নয়’, তখন আমরা ধরে নিই ‘ফুটবল’ শব্দটার সীমানা স্থির। কিন্তু সেটা স্থির ছিল কি? বিশ্বকাপ থেকে প্রাক-মৌসুম সফর—যেখানে দলগুলো খেলার জন্য নয়, ব্র্যান্ড সাজানোর জন্য ট্রেনে-প্লেনে ঘোরে—সে কি ফুটবল? যে খেলোয়াড় সপ্তাহে একবার ইস্তাম্বুল থেকে জেদ্দা উড়ে যায়, তার ফিটনেসের হিসাব কী, সেটা তো আমরা সবাই জানি।
আমি বলছি, লেবেলটা কুস্তির ওপর অন্যায় করেছে, কিন্তু তার চেয়ে বেশি অন্যায় শুরু হয়েছে ফুটবলের নিজের ভেতরে—ফুটবল এখন রাষ্ট্রীয় প্রতীক, কমার্শিয়াল অনুষ্ঠান আর সম্প্রচার-ধারণ, তিনটাকে একসঙ্গে বোঝানোর শব্দ হয়ে দাঁড়িয়েছে। যখন ধারণা এত ফুলে যায়, তখন যেকোনো রাষ্ট্রপৃষ্ঠপোষক অনুষ্ঠান তার কাছাকাছি গিয়ে পড়ে।
আমার ফেস করার শর্তটা তাই স্পষ্ট। যদি এই ফাইলটা সত্যিই ফুটবলের হয়, তবে এমন কোনো একটি ফুটবল ক্লাব, লিগ, ফেডারেশন, কোচ বা খেলোয়াড় থাকতে হবে যাকে এই প্রতিবেদনটি ঠিক সরাসরি স্পর্শ করে। আছে কি? দুজন কুস্তিগীর, একজন ফেডারেশন, একজন মন্ত্রী, একজন গভর্নর, একজন রাষ্ট্রপতি, একজন কনফেডারেশন-প্রধান। এই ছয়জনের কেউ ফুটবলের অংশ নয়। অর্থাৎ আমার কাউন্টার-ইনটুইটিভ দাবিটা ভুল প্রমাণ করার সহজ পথ আছে: একটা ফুটবল-অংশ।
দুই—প্রতিবেদনে যদি একটি ফুটবল ক্লাব বা ফেডারেশন নাম থাকত, তবে আমার সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ ভেঙে যেত। তৃতীয়—যদি প্রোটোকলের তালিকায় ফুটবল প্রশাসনের কেউ থাকতেন, তবে আমি ভিন্নভাবে লিখতাম। এই তিনটির একটিও এই নথিতে নেই।তাই আমার উপসংহার: এই আইটেমটা ক্রীড়া-শাসন আর ক্রীড়া-কূটনীতির ডোমেইনে পড়ে, ফুটবলের নয়।
এটা সাধারণ পাঠকের কাছে অতি সূক্ষ্ম শোনাতে পারে। কিন্তু আমার কাছে এটাই একমাত্র উপায় ভুলের সাক্ষ্য না বানানোর। আমি আমার মডেলের ভুলগুলো লিখে রাখি, কেননা রাশিয়া ২০১৮ কোনো ভবিষ্যদ্বাণী ছিল না; সেটা ছিল আমার মডেলের স্ট্রেস টেস্ট। এই ফাইলটা আমার কাছে ছোট্ট একটা স্ট্রেস টেস্ট, এবং এইবার মডেল ফেল করেছে রাতারাতি
টেকঅওয়ে: পরের ম্যাচে আমার কী দেখতে হবে
সাধারণত টেকঅওয়ে মানে একটা ভবিষ্যদ্বাণী। আমি আজ ভবিষ্যদ্বাণী করছি না, কারণ প্রোটোকল থেকে ফল বের করা যায় না। আমি একটা সাক্ষর-তালিকা রেখে যাচ্ছি।আগামী ছয় মাসে তুরস্কের ক্রীড়া-বাজেটের কোনো প্রকাশ্য নথিতে ঐতিহ্যবাহী কুস্তির বরাদ্দ আর ফুটবল ফেডারেশনের বরাদ্দ পাশাপাশি দেখা যায় কিনা, সেটা একটা জিনিস। ওয়ার্ল্ড এথনোস্পোর্ট কনফেডারেশনের আয়োজনে আন্তর্জাতিক পরিসর বাড়লে এর অর্থ হবে এই পথটা কেবল স্মৃতিরক্ষা নয়, কূটনীতি। আর তৃতীয়—আমার নিজের পাইপলাইনে, ‘ফুটবল’ লেবেলে কোন ডেস্কের কতগুলো ভুল যাচ্ছে, সেটা মাসিক একটা সংখ্যায় লিখে রাখা।
তিন নম্বরটা সবচেয়ে কম চটকদার, আর সেটাই সবচেয়ে দরকারি। কারণ একটা ফাইল ভুল ছিল না; সেটা একটা ফাইল হয়ে থাকার লেবেল ভুল ছিল।
ইস্তাম্বুলের ওই বিকেলে তেলমাখা দুইজন মানুষ মাটিতে সাঁটানো পায়ের পাতা নিয়ে দাঁড়িয়েছিলেন, আর দর্শকেরা করতালি দিচ্ছিলেন। আমি তখন কয়েক মুহূর্ত ভাবছিলাম—খেলাটা যদি সংবাদে না থাকে, আর সংবাদটা যদি ভুল লেবেলে থাকে, তাহলে খেলাটা আসলে কার? ঘাসের উপর, তাই হাঁটচলা মনের পানসে জবাব। কিন্তু কাজটা আমার নয়, সেটা মাঠেরই। সবচেয়ে বেশি খেলা হয় সেখানে, যেখানে কেউ স্কোর লিখে রাখে না।
