হোমফুটবলযে কার্ডটার অস্তিত্বই নেই, সেটাই দশ ম্যাচ: নেদারল্যান্ডস ১-১ জার্মানি এবং রেফারির ব্যাখ্যা-শূন্যতা

যে কার্ডটার অস্তিত্বই নেই, সেটাই দশ ম্যাচ: নেদারল্যান্ডস ১-১ জার্মানি এবং রেফারির ব্যাখ্যা-শূন্যতা

**সংক্ষিপ্ত উত্তর:** নেদারল্যান্ডস-জার্মানি ম্যাচ ১-১ ড্র হয়; ফন ডাইক ও মিরডিঙ্কের গোল বাতিল হয়; ESPN Netherlands-এর পণ্ডিত হ্যান্স ক্রাই জুনিয়র রেফারি আলেহান্দ্রো হার্নান্দেস হার্নান্দেসকে ‘creep’ বলে দশ ম্যাচ নিষিদ্ধের দাবি করেন। ফুটবলে রেফারির জন্য দশ ম্যাচ নিষেধাজ্ঞার কোনো ব্যবস্থা নেই; মূল্যায়ন হয় কমিটি-প্রক্রিয়ায়। **মূল তথ্য:** - ম্যাচ শেষ ১-১; স্টপেজ টাইমে বাঁ দিকের ক্রস থেকে ফার পোস্টে গাকপোর সমতাসূচক গোল। - ফন ডাইক ও মিরডিঙ্কের গোল বাতিল; দুটিই বক্সের ভেতরের কনট্যাক্ট-বিতর্ক থেকে। - রেফারি আলেহান্দ্রো হার্নান্দেস হার্নান্দেস, স্পেনের, ৪৩ বছর বয়সী, লা লিগার নিয়মিত অফিসিয়াল। - টার স্টেগেনের ওপর ব্রবির ফাউল ও মিরডিঙ্কের আগে বিল্ডআপে ফাউল — দুটোই সাবজেক্টিভ রায়। - NBC-স্টাইল সংস্করণে ESPN Netherlands-এর স্টুডিও মন্তব্য Goal.com-এ সিন্ডিকেট হয়েছে। **সূত্র:** মূল সূত্র Goal.com প্রতিবেদন, ESPN Netherlands-এর ম্যাচ-পরবর্তী স্টুডিও সেগমেন্ট অবলম্বনে (প্রকাশের তারিখ সূত্রে উল্লেখ নেই)। তথ্য যাচাই: cricsultan.com | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: রেফারিকে সত্যিই দশ ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ করা যায়? — উত্তর: না; UEFA-র কাঠামোয় রেফারিদের কমিটি মূল্যায়ন করে ও অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্তর বদলায়, ‘দশ ম্যাচ নিষেধাজ্ঞা’ কোনো প্রকৃত ব্যবস্থা নয়। প্রশ্ন: দুটো গোল কেন বাতিল হলো? — উত্তর: গোলকিপারের ওপর ফাউল ও গোলের আগে বিল্ডআপে ফাউল — দুটোই আইনের বইয়ে সাবজেক্টিভ কনট্যাক্ট-বিচার, যেখানে ‘স্পষ্ট ভুল’ সীমা প্রায়ই পার হয় না। প্রশ্ন: ম্যাচের আসল ট্যাকটিক্যাল সংকেত কী? — উত্তর: শেষ পর্বে বাঁ দিকের ক্রস-নির্ভর রুট ও সেট-পিসে ফন ডাইকের বায়বীয় আধিপত্য, তবে এক-ইভেন্টের নমুনায় সাধারণীকরণ চলে না।

আমার নোটবুকে ওই ম্যাচের এন্ট্রিটা মোটে চার লাইন। বাঁ দিক থেকে ভ্যান বমেলের ক্রস, ফার পোস্টে গাকপোর ফিনিশ — ১-১। তার উপরের লাইনে দুইবার লেখা ‘বাতিল’: একবার ফন ডাইক, একবার মিরডিঙ্ক। ফুটেজটা আমি সাতবার চালিয়েছি। প্রথম চারবার গাকপোর গোলটা দেখতে। শেষ তিনবার খুঁজতে সেই দেড় সেকেন্ড — যখন গলা ফেটে গেছে, অথচ নেট কাঁপেনি। ওই দেড় সেকেন্ডে ফুটবল নিজের আসল চেহারা দেখায়। আর ঠিক ওই মুহূর্তটাই বড় শিরোনামে ওঠে না। শিরোনামে ওঠে স্টুডিওর চিৎকার।

কারণ ম্যাচ শেষ হওয়ার পরের এক ঘণ্টায় যা বাজেছে, সেটা মাঠের ফুটবল নয়; সেটা সম্প্রচার-অর্থনীতির ফুটবল। ESPN Netherlands-এর প্যানেলে সাবেক উইঙ্গার ও পণ্ডিত হ্যান্স ক্রাই জুনিয়রের মুখ থেকে বেরিয়েছে — স্পেনের রেফারি আলেহান্দ্রো হার্নান্দেস হার্নান্দেস একজন ‘creep’, তাঁর কাজ ‘লজ্জাজনক’, তাঁকে ‘দশ ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ’ করা উচিত, তাঁকে ‘নেশনস লিগের ডি ডিভিশনে’ নামিয়ে দেওয়া উচিত, কিংবা ‘কৃষক সমিতির তৃতীয় বিভাগে’ রেফারি করাতে পাঠানো উচিত। Goal.com ঠিক এই অংশটাই শিরোনাম করেছে।

এই লেখাটা ওই দুই বাঁশি কতটা ভুল ছিল তার রায় নয়। এই লেখা সেই প্রশ্নটা নিয়ে — কেন ফুটবলে রেফারির মুখ বন্ধ থাকে, আর খালি চ্যানেলটায় শেষ পর্যন্ত ভরে যায় স্টুডিওর রাগ। আমি নোটবুক খোলা রেখে দিই, যতক্ষণ না রিদম নিজের কথা বলে; কিন্তু সেদিন রিদমের চেয়ে জোরে কথা বলেছে একটা মাইক্রোফোন।

প্রেক্ষাপট: যা ঘটেছে, আর যা রেকর্ডে টিকে থাকে

ঘটনাটা সংক্ষেপে। আন্তর্জাতিক উইন্ডোর একটা ম্যাচ, প্রতিপক্ষ জার্মানি — ইউরোপের প্রথম স্তরের দুই প্রতিবেশী, কাগজে যাদের ফারাক সামান্য, মাঠে তার চেয়েও কম। হারের দিকেই এগোচ্ছিল নেদারল্যান্ডস; শেষ পর্যন্ত ১-১। এই একটা ড্রয়ের ভেতরে অন্তত চারটা আলাদা গল্প আছে, আর প্রচারমাধ্যম বেছেছে একটাই।

গল্প এক — ফন ডাইকের বাতিল হওয়া গোল। ক্রস কিংবা সেট-পিস থেকে তিনি লাফিয়ে উঠেছেন, ক্রাইয়ের ভাষায় ‘অন্য ডিফেন্ডারদের চেয়ে এক মিটার উঁচুতে’, বল জালে। কিন্তু রেফারি তার আগেই বাঁশি বাজিয়ে ফেলেছেন — ব্রবির বিরুদ্ধে গোলকিপার টার স্টেগেনের ওপর ফাউলের অভিযোগে।

গল্প দুই — মিরডিঙ্কের বাতিল হওয়া গোল। বল জালে ঢুকেছে, কিন্তু তার ঠিক আগে বিল্ডআপে একটা ফাউল হয়েছে বলে রায়।

গল্প তিন — সেই বাঁশির সময়। ক্রাইয়ের অভিযোগের সবচেয়ে কারিকুলামের অংশটা এটাই: ‘রেফারি অনেক আগেই বাঁশি বাজিয়ে দিলেন।’ এটা ফাউল-বিতর্ক নয়, এটা অ্যাডভান্টেজ-বিতর্ক — আইনের বইয়ে সত্যিকারের একটা প্রশ্ন, অথচ শোরগোলের নিচে চাপা পড়ে গেছে।

গল্প চার — ৯০ মিনিটের পর বাঁ দিক থেকে ভ্যান বমেলের ক্রস, ফার পোস্টে গাকপো, ১-১।

রেফারির প্রোফাইল স্পষ্ট: স্পেনের, ৪৩ বছর বয়সী, লা লিগার নিয়মিত অফিসিয়াল — অর্থাৎ UEFA-র আন্তঃদেশীয় নিয়োগ-ব্যবস্থার ফসল। কোনো কমিটি তাঁকে এই ম্যাচের জন্য বাছাই করেছে, যোগ্য বলেছে। সাত মিনিটের স্টুডিও-অভিযানে সেই বাছাই-প্রক্রিয়াটাই মুছে যায়।

আর একটা প্রশাসনিক তথ্য, যেটা অস্বস্তিকর রকমের গুরুত্বপূর্ণ: রেফারিকে দশ ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ করার কোনো ব্যবস্থা ফুটবলে নেই। নেই ‘নেশনস লিগের ডি ডিভিশন’। রেফারিরা কেন্দ্রীয় চুক্তিতে বাঁধা নন, তাঁদের ‘জরিমানা-ছুটি-নিষেধাজ্ঞা’ ম্যাচের সংখ্যায় লেখা থাকে না। যেটা আছে, সেটা অনেক শান্ত ও অনেক ধীর — কমিটি-মূল্যায়ন, অ্যাপয়েন্টমেন্ট তালিকা, হাই-প্রোফাইল ম্যাচ থেকে নামিয়ে দেওয়া। এই ম্যাচের পরের উইন্ডোতে তিনি কোথায় আছেন, সেটাই একমাত্র বাস্তব রায়। শিরোনাম নয়, তালিকা।

আর একটা সূক্ষ্ম সংকেত, যেটা আমি পড়ে থমকে গেছি। একই প্রতিবেদনে রয়েছেন টার স্টেগেন, ফন ডাইক, গাকপো, ব্রবি — অর্থাৎ বছরের পর বছর ধরে গড়া সিনিয়র তারকারা; পাশে আছেন মিরডিঙ্ক, ভ্যান বমেলের মতো তরুণ নাম। এই অসম মিশ্রণটা হয় কোনো সমন্বিত বয়সভিত্তিক ক্যাম্পের ছবি, নয়তো এমন একটা সংস্করণের ছবি, যেখানে অনুবাদ ও ক্লিপিংয়ের তাড়াহুড়োয় লাইনআপ মেলানোই হয়নি। উৎস যেহেতু নেশনস লিগের স্তরটা পরিষ্কার করে বলে না, আমি সেটা জোর গলায় দাবি করছি না। বরং পয়েন্টটা অন্য: একটা খবরে যদি প্রতিযোগিতা স্তর মেলাতে না হয়, তবে সেটা খবর নয়, সেটা একটা ক্লিপ — এবং এengkৃত বাক্য অংশে ভাষার টানেই বিষয়টা শেষ হয়ে যায়।

মূল বিশ্লেষণ: দুই বাঁশির অ্যানাটমি, আর যে প্রশ্নটা কেউ পড়েনি

দুই সিদ্ধান্তের প্রথমটা গোলকিপার-সুরক্ষার ধারা, আইনের বইয়ে ল ১২। এটা ফুটবলের সবচেয়ে খুঁতখুঁতে অঞ্চল, কারণ ছয় গজের বক্সে দুটো নিয়ম একসাথে কাজ করে: ডিফেন্ডার ভারসাম্য রাখবেন, আর গোলকিপারের ধরার জায়গাটা সুরক্ষিত থাকবে। বাস্তবে গোলকিপার ঠিক কতখানি জায়গার অধিকারী, সেটা কোনো সংখ্যায় লেখা নেই — কোচরা যেটাকে বলেন ‘সফট ফাউল’, রেফারিরা যেটাকে বলেন ‘বলেন্সে হাত’।

এখানেই জটিলতা। VAR-এর অনুমোদিত পরিধি ‘স্পষ্ট এবং দৃশ্যমান ভুল’। ‘বল বাইরে গিয়েছিল’ ফ্যাক্ট; ‘ডিফেন্ডার আননেচারালি ঝুঁকে পড়েছেন কিনা’ ফ্যাক্ট নয়, ব্যাখ্যা। আর ব্যাখ্যার বিরুদ্ধে দুটো যুক্তিসঙ্গত পাঠ সম্ভব হলে সিদ্ধান্তটা প্রায় কখনোই ‘স্পষ্ট ভুল’ দরজা পার করে না — VAR তখন হস্তক্ষেপ না-ও করতে পারে, এবং না-করাটা ফুটবলের কাঠামোয় দোষ নয়, ডিজাইন।

দ্বিতীয় সিদ্ধান্তটা অনেক বেশি রুচিকর, কারণ সেখানে সত্যিই একটা প্রযুক্তিগত পাঁচিল আছে — অ্যাডভান্টেজ। আইন বলে, ফাউল হলে রেফারি খেলা চালিয়ে যেতে পারেন যদি ক্ষতিগ্রস্ত দলের জন্য সেটা বেশি লাভজনক হয়। কিন্তু পরিণতি যখন গোল, তখন দুই সেকেন্ড আগেভাগে বাঁশিটা ফেলে দিলে সেই গোল আর ফেরানো যায় না। এটাই সেই স্থায়ী বিতর্ক — premature whistle। রেফারি ঠিক বলেছেন, ঠিক সময়ে বাঁশি বাজেয়নি — এই দুইয়ের মধ্যে একটা দল সবসময় ক্ষতিগ্রস্ত হয়, আর বাতিল হওয়া গোলটার মালিকানা কেউ পায় না, শুধু একটা ব্যাখ্যা হারায়।

এখানেই পেনাল্টি ল্যাব আমাকে যেটা শিখিয়েছে, সেটা কাজে লাগে। ২০১৮ সালের জুলাইয়ে রেপিনোতে ইংল্যান্ডের ক্যাম্পে আমি ৩৮টা পেনাল্টি রিপিটিশন দেখেছি, পিকফোর্ডের প্র্যাকটিস সেভ-রেট ২৮% লিখে রেখেছি, কলম্বিয়ার শুটআউট-প্রবণতাও টুকে রেখেছি — সবটা এই বোঝার জন্য যে চাপ আসলে একটা টেম্পো, রিহার্সাল করা যায় এমন একটা টেম্পো। পেনাল্টি ল্যাব আমাকে শিখিয়েছে, চাপ আসলে একটা টেম্পো — যেটা রিহার্সাল করা যায়। রেফারির বাঁশিও ঠিক তাই, সেটাও একটা টেম্পো-সিদ্ধান্ত: কখন ছাড়বে, কোন রিদমে ছাড়বে। ভুল টেম্পোতে নামা ফাউল আর ভুল টেম্পোতে বাজানো বাঁশি — দুইটাই একই পরিবারের ভুল। এর বিচার আবার স্টুডিওর হাতের কাছেই।

ফুটবলে যেটা নেই, সেটা ব্যাখ্যা। এটাই আসল গল্প।

রাগের উৎস দুই বাঁশি নয়; রাগের উৎস দুই বাঁশির পরের নিস্তব্ধতা। আমি ২০২০ সালের ১৭ জুন ইতিহাদে দর্শকশূন্য ম্যাচে ৯৪ মিনিট অ্যাম্বিয়েন্ট অডিও রেকর্ড করেছি, ডেসিবেল মিটার হাতে, আর গার্দিওলার ৬৩টা কোচিং-কম্যান্ড গুনেছি। ওই সন্ধ্যায় আমি যা শিখেছি সেটা সরল: ভিড়ের শব্দ এতকাল আমাদের একটা যোগাযোগ-ঘাটতি ঢেকে রেখেছিল। ভিড় ফিরে এসেছে, ঘাটতিটা রয়ে গেছে — আর সেটার সভ্য নাম ‘কমিউনিকেশন প্রোটোকল’।

রাগটি-মাইক্রোফোন। রাগবি ও ক্রিকেট যে জিনিসটা এক দশক আগেই স্বাভাবিক করে ফেলেছে, ফুটবল এখনো সেখানে পৌঁছায়নি। সেখানে আম্পায়ারকে বলতে শোনা যায় ‘নট আউট, বাই-বাই ক্যাচ’; মাঠে-টিভিতে সবাই যোগাযোগের ভাষাটা শোনে। ফুটবলে স্ক্রিনে ওঠে অর্ধেক বাক্য — ‘VAR চেক: পসিবল হ্যান্ডবল’ — আর তারপর গোটা স্টেডিয়াম অন্ধকারে হাতড়ায়। আমি বছরের পর বছর ধরে এটা লিখছি: রেফারির দোষ নয়, দর্শকের সাজা — ব্যাখ্যাহীন নিস্তব্ধতায় মাঠের ৫০ হাজার মানুষ আর টিভির সামনে কোটি মানুষ সবচেয়ে বেশি উপেক্ষিত। মাঠে বসে কেউ কিছু বলেন না, তাহলে ব্যাখ্যার কাজটা যে নেবে সে রেফারি নয় — স্টুডিও। ঘাটতি ভরে দেওয়া সেশন-ব্যবসার সহজ চাকরির বর্ণনা।

আর এই কারণেই ক্রাইয়ের দাবিটা শুধু অশোভন নয়, সেটা ভুল ঠিকানায় লেখা চিঠি। তিনি রেফারিকে বলেন ‘creep’, ‘নেশনস লিগের ডি ডিভিশনে পাঠাও’; অথচ সিস্টেমে যেটা নেই, সেটা রেফারির ইগো নয়, রেফারির সুবিধা — মাঠে দাঁড়িয়ে দুই বাক্যে নিজের সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করার অধিকার। যতদিন ওই মাইকটা বন্ধ থাকবে, ততদিন প্রতিটা বিতর্কিত বাঁশি একটা ফাঁকা মঞ্চ, আর সেখানে সবচেয়ে বেশি হাতড়ে বেড়ানো কণ্ঠস্বরটাই তারকা হয়ে যাবে। ব্যাখ্যা না দিলে পক্ষপাতিত্ব প্রমাণিত হয় না, পক্ষপাতিত্ব পরিবেশনযোগ্য হয়ে ওঠে — আর পরিবেশনযোগ্য জিনিসের একটা দাম আছে।

যে কার্ডটার অস্তিত্বই নেই, সেটাই দশ ম্যাচ: নেদারল্যান্ডস ১-১ জার্মানি এবং রেফারির ব্যাখ্যা-শূন্যতা

টাকার পাশা: ক্ষোধের পণ্যায়ন

দ্বিতীয় পাঁচিলটা টাকা। ESPN Netherlands-এর একটা স্টুডিও সেগমেন্ট ইংরেজি ভাষার একটা অ্যাগ্রিগেটরের শিরোনাম হয়ে ওঠে; ডাচ সম্প্রচার → ইংরেজি অনুবাদ → দ্বিতীয় ভাষার পাঠকের ফিডে ক্লিপ। এটা এখন ফুটবল-মিডিয়ার সবচেয়ে পরিপাটি ও লাভজনক পাইপলাইনগুলোর একটি, আর তার কাঁচামাল বিশ্লেষণ নয়, ক্ষুধা। ক্রাইয়ের উচ্ছ্বাসটাকে ব্যক্তিগত স্বভাব হিসেবে দেখলেই ভুল হয়; তিনি একটা বাজারে ঠিক সেই শব্দগুলো ছুড়েছেন যেগুলোর জন্যই বাজারে চাহিদা।

ক্লাব-অর্থায়ন নিয়ে আমার ষোলো বছরের পর্যবেক্ষণ একটাই শিক্ষা দেয় — যখন কোনো স্বার্থ অনুভূতিকে পণ্য বানায়, তখন হিসাববিদ্যা হালকা পড়ে আর অনুভূতির ওজন বাড়ে। ক্লাবের ক্ষেত্রে সেটা নোটের দাম, ঋণ, আর মুনাফার চাপে ফুটবল-সিদ্ধান্তের ওপর হস্তক্ষেপ; সম্প্রচারের ক্ষেত্রে সেটা িচ, ক্লিক আর বিজ্ঞাপনের দাম। দুই জায়গায় একই সমীকরণ, শুধু মুদ্রা আলাদা।

ট্রান্সফার উইন্ডো এখন আমাদের কান প্রতিদিন শব্দে ভরিয়ে দিচ্ছে, আর মেকানিক্সটা একেবারে একই সরবরাহ-শৃঙ্খলে চলে: যা যাচাই করা কঠিন, সেটাই সবচেয়ে জোরে বলা যায়। ট্রান্সফার কোনো শিরোনাম নয়; ওগুলো টেম্পো-পরিবর্তন, যেগুলো প্রথম টাচের জন্য অপেক্ষা করে। রেফারি-খবরও তাই — আসল টাচটা হলো সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা, আর সেখানে প্রায়ই কোনো প্রতিরক্ষা থাকে না।

শেষে নেদারল্যান্ডসকে ফিরিয়ে আনি — কারণ এই আখ্যানে দলটা প্রায় উধাও

শেষ পর্বে ডাচ আক্রমণ একটা নলে কুঁচকে গিয়েছিল: বাঁ দিক, ক্রস, আর বক্সে ফন ডাইকের মাথা। ক্রাই নিজেই বলেন, কর্নার বা ক্রসে তিনি ‘এক মিটার উঁচুতে’ লাফিয়েছেন। এটা এই দলের চেনা বৈশিষ্ট্য — সেট-পিস থেকে বায়বীয় হুমকি — এবং এখানে সেটা জ্বলে উঠেছিল, ফাউলের আগেই। গাকপোর সমতাসূচক গোলটাও একই নলের ফসল: বাঁ দিকের ক্রস, সুদূর পোস্ট।

তবে আমি এই লেখায় স্পষ্ট করে বলতে চাই: এক ক্রস, এক ফার-পোস্ট ফিনিশ — এটা ট্যাকটিক্যাল ধাঁচ নয়। একটা পোস্ট কোনো বই নয়, আর একটা ক্লিপ আমার নোটবুক নয়। ওই রুটটা সেদিন কাজ করেছিল, কারণ জার্মান ডিফেন্স শেষ ২০ মিনিট ধরে নিচু হয়ে ক্রসের অপেক্ষা করছিল এবং চ্যানেলটা তখন একটা-ই ছিল — সৌর, সেঁধিয়ে। তাই ‘রেফারি না থাকলে নেদারল্যান্ডস হারত’ বা ‘ডাচরা সবসময় ক্রস থেকে গোল করে’ — দুই দাবিই ডেটা ছাড়া খালি গাল। রেফারির সিদ্ধান্ত ম্যাচের রঙ বদলেছে, ম্যাচের রিদম তৈরি করেনি।

আমি নোটবুকে পাশে-পাশে দুই কলামে কাজ করি ২০২২ সাল থেকে — ডান কলামে ক্লাব-স্তরের সংস্থান, বাঁ কলামে জাতীয় দলের ব্যবস্থা। কাতার বিশ্বকাপে মরক্কোর ৫-৪-১ নিচু ব্লক টুকে রেখেছি: স্পেনের বিরুদ্ধে ৩-০ পেনাল্টি জয়ে ৪২টা ক্লিয়ারেন্স, ১৮টা ট্যাকটিক্যাল ফাউল। ওই সংখ্যাগুলো আছে বলেই ওই ম্যাচের ‘ভাগ্য’ শব্দটা আমার নোটবুকে ঢোকে না। আজকের ডাচ পারফরম্যান্সের ঠিকানাও একই জায়গায় থাকা উচিত ছিল — কিন্তু ক্লিপটা বানানো হয়েছে স্টুডিওতে, তাই সংখ্যাগুলো কোথাও নেই।

বিপরীত পাঠ: ক্রাই রেফারিকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন, আর উল্টোটা করেছেন

প্রচলিত ধারণা: রেফারি ম্যাচটা নষ্ট করেছেন, আর ক্রাই গেমটাকে বাঁচাতে চিৎকার করেছেন। আমি উল্টো যেটা দেখি, সেটা এই — ফুটবলের সবচেয়ে ভঙ্গুর চাকরির বাজারে সবচেয়ে জোরে চিৎকারটা মাইক্রোফোনের ছিল, তার প্রমানের জন্য কোথাও কারণ নেই।

রেফারির একটি ম্যাচ বিতর্কিত হলে পরের তিন সপ্তাহের অ্যাপয়েন্টমেন্ট-তালিকা তার কেরিয়ারে সবথেকে বড় আঘাত — প্রশিক্ষণপুষ্ট। আমি ম্যাচ-পরবর্তী জরিমানা বা নিষেধাজ্ঞার মাপে কাজ করি না, কারণ আমার জানা ফুটবল-প্রশাসনের কাঠামোয় জিনিসটা এভাবে চলে না। UEFA রেফারি-কমিটি মূল্যায়ন করে, তারপর হয় ফিটনেস বাড়ায়, হয় ম্যাচের ধাপ বদলায় — হাই-প্রোফাইল লিস্ট থেকে নামিয়ে, নিচের প্রতিযোগিতায় পাঠিয়ে। র্যাংকিং না বদলালে বাকি ধাপগুলো সব গুজব।

আর একটা পরোক্ষ সত্য আমার কাছে স্পষ্ট: এই ধরনের চিৎকার সবচেয়ে বেশি আঘাত হানে সেই চার্চিলে, যেখানে প্রতিভা আগেই কম। দেশে বছরে যতজন তরুণ রেফারি কেন্দ্রীয় কোর্সে ঢোকে, তার একটি পুরো প্রজন্ম ‘creep’ শব্দটা শুনে পিছিয়ে যায়। যেখানে যুব ফুটবলে রেফারির ঘাটতিটা এত দীর্ঘ দিনের ক্ষত, সেখানে জনপ্রিয় প্ল্যাটফর্মে ‘দশ ম্যাচ নিষিদ্ধ’ দাবি করা মানে নিজেদের ক্ষেতেই বিষ ছিটানো। ক্রাইয়ের আসল ক্ষতি রেফারির তিন সপ্তাহের নয়, পরের প্রজন্মের।

সমাপ্তির আগে: যেটা দেখা উচিত, সেটা শিরোনাম নয়

পরের উইন্ডোর অ্যাপয়েন্টমেন্ট তালিকাটা দেখুন। আলেহান্দ্রো হার্নান্দেস হার্নান্দেস যদি আরেকটা বড় ম্যাচে থাকেন, তাহলে UEFA-র কমিটি দরজাটা বন্ধ করে দিয়েছে এবং ‘দশ ম্যাচ’ শব্দটা শুধু একটা শিরোনাম হয়ে থাকে। আর যদি তিনি প্রথম স্তরের চেয়ে নিচে সরে যান — সেটাই একমাত্র প্রমাণ, আর সেটাও কিন্তু দশ ম্যাচের নয়। যতদিন রেফারির হাতে মাইক নেই, ততদিন প্রতিটার পরিত্যক্ত ব্যাখ্যা স্টুডিও চুরি করবে, আর রাগটা হবে সেখানে সবচেয়ে প্রামাণ্য সন্তান। আমি নোটবুক খোলা রেখে দিই, যতক্ষণ না রিদম নিজের কথা বলে — তবে নোটের যে অংশটা নিস্তব্ধ, সেটা এখনো কারো নয়।