ঘাড়, ঘাস আর কেপ টাউনের ডিসাইডার: অস্ট্রেলিয়ার আসল প্রশ্নগুলো
**মূল উত্তর:** স্টিভ স্মিথের অমীমাংসিত ঘাড়ের চোট ও সংক্ষিপ্ত প্রস্তুতি অস্ট্রেলিয়ার কেপ টাউন ডিসাইডারের প্রধান অনিশ্চয়তা; সঙ্গে নিউল্যান্ডসের কম ঘাসে স্কট বোলান্ড বনাম নাথান লায়ন সিলেকশনই সিরিজ নির্ধারণ করবে। **মূল তথ্য:** - সিরিজ ১-১; প্রথম টেস্ট অস্ট্রেলিয়া জিতেছে ২১৪ রানে, দ্বিতীয় টেস্ট দক্ষিণ আফ্রিকা জিতেছে এক ইনিংসে। - স্টিভ স্মিথ সিরিজে একবারও ৩০ রান ছুঁতে পারেননি; বয়স ৩৬, নেট প্রস্তুতি প্রায় ১৫ মিনিট। - স্কট বোলান্ড দ্বিতীয় টেস্টে পাঁচ উইকেট নিয়ে ১৬৬ বলের ইনিংস খেলেছেন। - অস্ট্রেলিয়া শেষ ১০ টেস্টের ৫টিতে স্পিনার ছাড়া খেলেছে; ফল ২ জয়, ৩ হার। - জশ হ্যাজলউড সিরিজের প্রথম টেস্টে ৯ উইকেট নিয়েছেন। **সূত্র:** cricket.com.au, কুইন্টাস ট্যুর অব সাউথ আফ্রিকা ২০২৬ | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: স্টিভ স্মিথ কি খেলবেন? উত্তর: ফিজিও-নজরদারিতে প্রস্তুতি নিচ্ছেন, চূড়ান্ত একাদশ ও ব্যাটিং পজিশন টসের সময় নিশ্চিত হবে। প্রশ্ন: স্কট বোলান্ড না নাথান লায়ন? উত্তর: নিউল্যান্ডসের ঘাস কম হলে স্পিনার লায়নের সম্ভাবনা বাড়ে, যা cricsultan.com Pitch Report Index-এও প্রতিফলিত হয়। প্রশ্ন: অস্ট্রেলিয়ার মূল ঝুঁকি কী? উত্তর: স্মিথের ঘাড় ও পিচ রিডিং—দুটোই ম্যাচ শুরুর আগে অনিশ্চিত।
নিউল্যান্ডসের নেটে দুপুরের আলো কেটে যাওয়ার আগে স্টিভ স্মিথ ব্যাট হাতে ঢুকলেন। বল ছোড়া হচ্ছে হালকা হাতে—জোর নেই, গতি নেই, শুধু থ্রোডাউন। মোট সময় পনেরো মিনিটের বেশি নয়। ফিজিও নেটের পাশে দাঁড়িয়ে, প্রতিটি শটের পর ঘাড়ের দিকে তাকাচ্ছেন।
টেস্ট ম্যাচের দুই দিন বাকি। সিরিজ ১-১। আর অস্ট্রেলিয়ার চার নম্বর ব্যাটার পুরো সিরিজে একবারও ত্রিশ রান ছুঁতে পারেননি।
এই একটা দৃশ্যেই কেপ টাউনের ডিসাইডারের পুরো সমস্যাটা ধরা পড়ে। প্রশ্নটা 'স্মিথ ফর্মে ফিরবেন কি না' নয়—প্রশ্নটা হলো, পনেরো মিনিটের হালকা থ্রোডাউন আর ফিজিওর নজরদারিতে একজন ব্যাটার আদৌ টেস্ট ম্যাচের সিম মুভমেন্টের সঙ্গে নিজের টাইমিং মিলিয়ে নিতে পারেন কি না। বছরের পর বছর ম্যাচ দেখে এই জিনিসটা আমি শিখেছি: ব্যাটারের প্রস্তুতি মাপা হয় মিনিটে, কিন্তু ফল বেরোয় প্রথম বলের প্রথম পদক্ষেপে।
সিরিজের গল্পটা সহজ, কিন্তু ফলাফলটা কঠিন। কুইন্টাস ট্যুর অব সাউথ আফ্রিকা ২০২৬-এর প্রথম টেস্টে অস্ট্রেলিয়া জিতেছিল ২১৪ রানে। দ্বিতীয় টেস্টে জর্জের সেন্ট জর্জেস পার্কে দক্ষিণ আফ্রিকা জিতেছে এক ইনিংসে—মানে, স্বাগতিকরা অস্ট্রেলিয়ার দুই ইনিংসের মোট রানের চেয়ে বেশি রান তুলেছে হাতে উইকেট রেখেই। এই ধরনের হার কোনো একটা ভুলের ফল নয়; এটা ব্যাটিং ইউনিটের কাঠামোগত ব্যর্থতার ফল। আর ঠিক সেই কারণেই তৃতীয় টেস্টের আগে অস্ট্রেলিয়ার টপ অর্ডারে এতগুলো নাম ঘুরছে।
নিউল্যান্ডসের পিচটাই এখন সব আলোচনার কেন্দ্র। অ্যালেক্স ক্যারি বলেছেন, জর্জের চেয়ে কেপ টাউনে ঘাস কম—তাঁর ভাষায় 'সত্যিই সুন্দর ক্রিকেট উইকেট'। এটা শুধু পিচ রিপোর্ট নয়, এটা একটা ভিন্ন ম্যাচ প্ল্যানের ইঙ্গিত। ঘাস কম মানে সিম মুভমেন্ট কম, নতুন বলের সুবিধা কম সময়ের জন্য, আর স্পিনার ফিরিয়ে আনার দরজা খোলা।
আরও একটা ব্যাপার আছে যেটা সহজে চোখে পড়ে না। এই সময়ে কেপ টাউনে টেস্ট ম্যাচ খুব একটা হয় না। দুই দলের কাছেই এটা অচেনা কন্ডিশন—সাম্প্রতিক লোকাল ডেটা সীমিত। পিচ রিডিং তখন অনুমানের খেলা হয়ে দাঁড়ায়, আর ডিসাইডার ম্যাচে অনুমান ভুল হলে ফেরার পথ থাকে না।
প্রথম টেস্টে ২১৪ রানের জয় আর দ্বিতীয় টেস্টে ইনিংসে হার—এই দুই ফল একই দলের কাছ থেকে এলে বোঝা যায় সমস্যাটা ধারাবাহিক নয়, কন্ডিশন-নির্ভর। প্রথম টেস্টের পিচে অস্ট্রেলিয়ার পেস আক্রমণ কাজ করেছে; জর্জে কাজ করেনি। মানে দলটা একই, কিন্তু তাদের অস্ত্র সব কন্ডিশনে সমান ধারালো থাকে না। টেস্ট ক্রিকেটে এটা স্বাভাবিক, কিন্তু সিলেকশনে মেনে নেওয়া কঠিন—কারণ সিলেক্টররা ফর্ম দেখতে চান, কন্ডিশন নয়।
স্মিথের সমস্যাটা দুটো স্তরে। প্রথম স্তরটা প্রস্তুতি। টেস্টের চার নম্বর ব্যাটারের কাজ হলো নতুন বলের সিম মুভমেন্ট পড়া, পিচের বাউন্স ক্যালিব্রেট করা, আর নিজের ট্রিগার মুভমেন্ট ঠিক রাখা। এটা করতে হলে ম্যাচ-ইনটেনসিটির নেট ব্লক দরকার—সিমারদের মুখোমুখি হওয়া, শরীরের কাছে আসা বল সামলানো। পনেরো মিনিটের হালকা থ্রোডাউন সেটার অনেক নিচে। প্রস্তুতির এই ঘাটতিই এই ম্যাচে সবচেয়ে বড় অজানা ভেরিয়েবল, আর সেটা কোনো পরিসংখ্যানে ধরা পড়ে না।
দ্বিতীয় স্তরটা ঘাড়। জর্জের প্রথম ইনিংসে ঘাড়ের ব্যথা মাথা চাড়া দিয়েছিল, কেপ টাউনে সেটা পুরোপুরি কাটেনি। ঘাড় সীমিত হলে ব্যাটারের ঘোরার পরিসর কমে, আর সীমিত পরিসরের ব্যাটার শর্ট বল আর শরীরের দিকে আসা বলে সবচেয়ে বেশি অসুবিধায় পড়ে। দক্ষিণ আফ্রিকার সিমাররা—বিশেষ করে উইয়ান মুলডার—ঠিক সেই চ্যানেলেই বল করবে। আমি বলছি না স্মিথ আউট হবেন; আমি বলছি, তাঁর স্কোরের প্রত্যাশাটা এখন ফর্মের ডেটায় নয়, আশায় দাঁড়িয়ে আছে।
বয়স ছত্রিশ। টেস্ট ব্যাটিংয়ের পিক সাধারণত সাতাশ থেকে তেত্রিশের মধ্যে। স্মিথ তার ওপাশে। এটা অবশ্যই দুই ম্যাচের ছোট নমুনা—তিনি এই সিরিজে ত্রিশ ছোঁননি, কিন্তু দুই টেস্ট দিয়ে কারও ক্যারিয়ার শেষ হয় না। তবে ছোট নমুনা আর বয়সের বাঁক একসঙ্গে এলে সতর্কতা জরুরি। আমি রান-আপটা দেখেছিলাম, তারপরই ইয়র্কারটা অনিবার্য মনে হয়েছিল—এখানেও তাই, ঘাড়ের সীমাবদ্ধতা আর কম প্রস্তুতি মিলে একটা নির্দিষ্ট দুর্বলতা তৈরি করছে, আর প্রতিপক্ষ সেটা জানে।
আট বছর আগে এই নিউল্যান্ডসেই স্মিথের টেস্ট অধিনায়কত্ব শেষ হয়েছিল। এটা কোনো পারফরম্যান্স ডেটা নয়, আর আমি বিশ্বাস করি না যে কোনো মাঠ প্রতিশোধ নেয়। কিন্তু মানুষ হিসেবে ব্যাটার একটা নির্দিষ্ট মাঠে ঢোকার সময় মাথায় একটা হিসাব নিয়ে ঢোকেন—সেটা স্বীকার করলে ক্ষতি নেই। এই হিসাব স্কোরবোর্ডে ধরা পড়ে না, তবে প্রথম কুড়ি বলের শট সিলেকশনে ধরা পড়তে পারে।
লাবুশেনের ক্ষেত্রে সংখ্যাটা ভিন্ন কথা বলে। তিনি ত্রিশে পৌঁছাচ্ছেন, তারপর থামছেন। ক্যারির ভাষায় তিনি 'সেই পর্যন্ত দারুণ খেলছেন', কিন্তু 'সেটাকে বড় স্কোরে নিয়ে যেতে পারছেন না'। এটা টেকনিক্যাল ভাঙন নয়, এটা টেম্পো আর মানসিকতার সমস্যা—আর সিলেকশনের দৃষ্টিকোণ থেকে পার্থক্যটা বিশাল। সিলেক্টররা সাধারণত এমন ব্যাটারের পাশে দাঁড়ান যিনি 'ইন' হচ্ছেন; যিনি একদমই রান পাচ্ছেন না, তাঁর ক্ষেত্রে ধৈর্য কম।
তবে লাবুশেনের চাপটা আসছে অন্য জায়গা থেকে। সিরিজের শুরুতে তাঁর জায়গা নিশ্চিত ছিল না, সিলেক্টররা দরজা খোলা রেখেছিলেন। এখন ক্যামেরন গ্রিন (পেটের স্ট্রেইন) আর জশ ইংলিস (আঙুল ভাঙা) ফিরছেন। দুজনেই ফিট হলে তৃতীয় নম্বরে ব্যাট করার যোগ্যতা রাখেন। মানে, লাবুশেনের জায়গাটা এখন প্রতিযোগিতার মুখে।
এখানে একটা সূক্ষ্ম জিনিস আছে। আলোচনায় লাবুশেনের সঙ্গে রেনশ-এর নামও আসছে নতুন বল সামলানোর জন্য, হেডের পার্টনার হিসেবে। এর মানে লাবুশেনকে বাদ দেওয়ার চেয়ে ওপরে ঠেলে দেওয়ার সম্ভাবনা বেশি—অস্ট্রেলিয়া তাঁর অভিজ্ঞতা একাদশে রাখতে চাইবে, কিন্তু নতুন ভূমিকায়। আর নতুন বলে ওপেনিং করা একটা আলাদা টেকনিক্যাল দাবি, বিশেষ করে যে পিচে সিম থাকতে পারে।
স্কট বোলান্ড দ্বিতীয় টেস্টে প্রথম ইনিংসে পাঁচ উইকেট নিয়েছেন, ম্যাচের সেরা বোলার ছিলেন। শেষ দিনে ১৬৬ বলের ইনিংস খেলে ড্র বাঁচিয়েছেন। এই দুটো মিলে তাঁকে 'প্রায় বাদ দেওয়ার অযোগ্য' বানিয়েছে।

কিন্তু এখানেই আমার আপত্তি। বোলান্ডের পদ্ধতিটা স্টাম্প-টু-স্টাম্প, ফ্ল্যাটার ট্র্যাজেক্টরি, নিচু আর স্কিডি। এই পদ্ধতি সিম মুভমেন্টের ওপর নির্ভরশীল—বল যদি সিম না ধরে, তাহলে এই ধারেকাছের লাইন সহজে সামলানো যায়। ক্যারি নিজেই বোলান্ডকে তুলনা করেছেন মুলডারের সঙ্গে, বলেছেন দুজনেই 'স্টাম্পের দিকে নিখুঁত লাইনে, সামান্য নিপ' দিয়ে সফল হন। সেই 'সামান্য নিপ' যদি নিউল্যান্ডসে না থাকে, তাহলে দুজনেরই মূল্য কমে যায়।
দ্বিতীয় উদ্বেগ ওয়ার্কলোড। একদিকে পাঁচ উইকেট, অন্যদিকে ১৬৬ বলের ব্যাটিং—এই দুটো একসঙ্গে একটা টেস্টে। ক্যারি নিজেই বলেছেন বোলান্ড 'সম্ভবত এতক্ষণ ব্যাট করেননি অনেক দিন', আর আশা প্রকাশ করেছেন তিনি 'ভালোভাবে উঠে আসবেন'। কম টার্নঅ্যারাউন্ডে এই ধরনের ভারী লোড সফট-টিস্যু ঝুঁকি বাড়ায়।
তাহলে বোলান্ডের প্রতিদ্বন্দ্বী কে? পেস ত্রয়ী নয়—স্পিনার লায়ন। পিচ যদি শুকনো আর ফ্ল্যাট হয়, অস্ট্রেলিয়াকে বেছে নিতে হবে সিম গভীরতা আর স্পিন ব্যালান্সের মধ্যে। সেটাই আসল সিদ্ধান্ত।

অস্ট্রেলিয়া তাদের শেষ দশ টেস্টের পাঁচটিতে কোনো মূল স্পিনার খেলায়নি—দুটোবার লায়নের চোটের কারণে। সেই পাঁচ ম্যাচে ফল দুই জয়, তিন হার। এই রেকর্ড দেখিয়ে 'স্পিনার ছাড়া খেলা' নীতি হিসেবে দাঁড় করানো যায় না। নমুনাটা ছোট, আর প্রেক্ষাপটে নির্ভরশীল—জয়গুলোর মধ্যে গ্যাবা ডে-নাইট আর সিডনি ছিল পেস-বান্ধব ডেক।
ডেটা তখনই অর্থবহ হলো, যখন শেপটা কোলাহলটা ব্যাখ্যা করল। এখানে শেপটা হলো নিউল্যান্ডসের ঘাস আর বাতাস। ঘাস কম মানে বোলান্ডের মূল্য কম, লায়নের মূল্য বেশি। আর হ্যাজলউড? প্রথম টেস্টে নয় উইকেট। দ্বিতীয় টেস্টে অসুস্থতা তাঁর বোলিং লোড আর কাঠামো দুটোই নষ্ট করেছে। নয় উইকেট নেওয়া বোলারকে বাদ দেওয়া ফর্মের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত হবে। কামিন্স আর স্টার্ক প্রায় অপরিবর্তনীয় ধরা হচ্ছে, তাই বোলান্ড আর লায়ন দুজনেই খেললে হ্যাজলউডই চাপে পড়েন। এটা কঠিন, কিন্তু এটাই আসল ট্রেড-অফ।
লেখাটায় দক্ষিণ আফ্রিকাকে বলা হয়েছে 'রেইনিং টেস্ট ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়ন'। মানে, এই কন্ডিশনে তারা মাপকাঠি। তাদের সিম আক্রমণ সিম-বান্ধব ডেকে বিশ্ব টেস্ট ক্রিকেটের রেফারেন্স। মুলডার ঠিক সেই ধরনের বোলার যিনি স্টাম্পের ওপর নিখুঁত লাইনে বল করে স্মিথ আর হেডকে দ্বিতীয় টেস্টে ফিরিয়ে দিয়েছেন।
এখানেই সিরিজের আসল মেকানিজম। দুই দলই স্টাম্প-টু-স্টাম্প সিম বোলিং দিয়ে ম্যাচ জিতছে। অস্ট্রেলিয়ার সংস্করণ বোলান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকার সংস্করণ মুলডার। যদি নিউল্যান্ডসের ঘাস সত্যিই কম হয়, তাহলে দুই দলের প্রধান অস্ত্রই ভোঁতা হবে—আর তখন ম্যাচের কেন্দ্র সরে যাবে ব্যাটিং টেম্পো আর স্পিনারের দিকে। এটা কেবল অস্ট্রেলিয়ার সিদ্ধান্ত নয়, পুরো ম্যাচের চরিত্র বদলে দেওয়ার শর্ত।
আমি সবসময় ভেরিয়েবলগুলোকে প্রভাব অনুযায়ী সাজিয়ে বাকিগুলো বাদ দিই। এখানে তিনটে বড় ভেরিয়েবল। এক, ঘাসের পরিমাণ—ক্যারির বিবৃতি অনুযায়ী জর্জের চেয়ে কম; প্রভাব সবচেয়ে বেশি, কারণ এটাই সিম বনাম স্পিনের সিদ্ধান্ত ঠিক করে। দুই, মৌসুম-বহির্ভূত সময়ে ম্যাচ—দুই দলের কাছেই সাম্প্রতিক লোকাল ডেটা নেই; প্রভাব মাঝারি, কিন্তু অনিশ্চয়তা বাড়ায়। তিন, বোলান্ডের ওয়ার্কলোড আর স্মিথের ঘাড়—প্রভাব বেশি, কারণ দুটোই ম্যাচের ভেতরে বদলে যেতে পারে। আর্দ্রতা, শিশির, ভিড়—এসব এখানে গৌণ। টেস্ট ম্যাচে শিশিরের প্রভাব ওয়ানডে বা টি-টোয়েন্টির মতো নয়। তাই বাদ।
ডিসাইডার ম্যাচে পিচ রিডিং ভুলের দাম সবচেয়ে বেশি, কারণ ফেরার সুযোগ নেই। অস্ট্রেলিয়া যদি চার সিমার নিয়ে নামে আর পিচ ফ্ল্যাট হয়, তাহলে স্পিনার ছাড়া ৫০ ওভার বল করার বোঝা পড়বে পার্ট-টাইমারদের ওপর। উল্টো দিকে, লায়নকে নিয়ে নামলে পেস গভীরতা কমবে—আর সিম-বান্ধব সকালে সেটা দাম দিতে হতে পারে।
এই দ্বিধার কোনো ডেটা-নির্ভর পরিষ্কার উত্তর নেই। এজন্যই ক্যারি এটাকে 'নির্মমভাবে কঠিন সিদ্ধান্ত' বলেছেন। আমি বলব, এটা অনিশ্চয়তার স্বীকৃতি, আর সেটাই সৎ অবস্থান।
গ্রিন ফিরলে সাত নম্বরের একজনকে জায়গা ছাড়তে হবে—সম্ভবত ম্যাডিনসন। এটা সোজা হিসাব। কিন্তু আসল প্রশ্ন হলো, ব্যাটিং অর্ডারের কাঠামোটা কী দাঁড়াবে। স্মিথ চার নম্বরে থাকবেন, নাকি ঘাড়ের সীমাবদ্ধতার কারণে নিচে নামবেন? লাবুশেন তিনে থাকবেন, নাকি নতুন বলে খুলবেন? গ্রিন আর ইংলিস—দুজন ফিট, কিন্তু ডু-অর-ডাই টেস্টে চোট থেকে ফেরা মানে ম্যাচ-ফিটনেসের আলাদা ঝুঁকি।
গ্রিনের পেটের স্ট্রেইন আর ইংলিসের ভাঙা আঙুল—দুটোই এমন চোট যেগুলো ফিট ঘোষণার পরেও টেস্ট-ইনটেনসিটিতে আবার মাথা চাড়া দিতে পারে। পেটের স্ট্রেইন মানে বোলিংয়ে ওভারের পর ওভার লোড নেওয়ার সময় ঝুঁকি; আঙুল ভাঙা মানে নতুন বলে ক্যাচ ধরার সময় ঝুঁকি। দুজনেই ফিরছেন ডু-অর-ডাই টেস্টে, অচেনা কন্ডিশনে। এটা ক্লাসিক পোস্ট-ইনজুরি ট্র্যাপ।
আমি ইনিংসটা পায়ের পাতা থেকে গড়ে তুলেছি, শিরোনাম থেকে নয়—এই টপ অর্ডারের ক্ষেত্রেও তাই করতে হবে। দেখতে হবে কার ট্রিগার মুভমেন্ট স্থির, কার প্রথম পদক্ষেপ দেরিতে পড়ছে, কার ব্যাকলিফ্ট নতুন বলে কাজ করছে। স্কোরবোর্ড নয়, পা।
এখন উল্টো দিক থেকে দেখি। সবাই বলছে বোলান্ড প্রায় বাদ দেওয়ার অযোগ্য, সবাই বলছে স্মিথের ঘাড় একটা ঝুঁকি। কিন্তু আসল ব্লাইন্ড স্পটটা সিলেকশনের সিদ্ধান্তে নয়, সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে।
দুই টেস্টের নমুনা দিয়ে একটা ডিসাইডারের একাদশ ঠিক করা হচ্ছে। স্মিথ ত্রিশ ছোঁননি—দুই ইনিংসের ব্যাপার। বোলান্ড অপরিবর্তনীয়—এক ইনিংসের পাঁচ উইকেটের ব্যাপার। হ্যাজলউড নয় উইকেট নিয়েছেন—এক টেস্টের ব্যাপার। এই তিনটে সিদ্ধান্তই ছোট নমুনার ওপর দাঁড়িয়ে, অথচ এগুলোর প্রভাব পুরো সিরিজ নির্ধারণ করবে।
আরও একটা জিনিস। মিডিয়া কভারেজে 'অস্ট্রেলিয়া চাপে' গল্পটা জনপ্রিয়, কিন্তু কন্ডিশনটা দুই দলের জন্যই নতুন। দক্ষিণ আফ্রিকাও এই সময়ে এখানে টেস্ট খেলেনি। তাহলে যে অনিশ্চয়তা অস্ট্রেলিয়ার, সেটা স্বাগতিকদেরও। এই সমান অনিশ্চয়তার কথা কেউ বলছে না—কারণ 'চ্যাম্পিয়ন চাপে' গল্পটা সহজে বিক্রি হয়।
আসল ব্লাইন্ড স্পট হলো: কেউ জিজ্ঞেস করছে না, স্মিথের ঘাড় যদি ম্যাচের মাঝে খারাপ হয়, ব্যাকআপ প্ল্যান কী? কে পঞ্চম বা ষষ্ঠ নম্বরে প্রস্তুত? এই প্রশ্নের উত্তর একাদশ ঘোষণার আগে দরকার, পরে নয়।
টসের সময় দেখুন দুইটা জিনিস: একাদশে বোলান্ড আর লায়ন দুজনেই আছেন কি না, আর স্মিথ কোথায় ব্যাট করছেন। প্রথম ঘণ্টায় দেখুন বোলান্ডের প্রথম স্পেলের লেংথ—যদি বল সিম না ধরে উইকেটের ওপর দিয়ে যেতে থাকে, তাহলে বোঝা যাবে পিচ রিডিং ভুল হয়েছে। আর স্মিথের প্রথম ছাব্বিশ বল—শরীরের দিকে আসা বল সামলাতে তাঁর ঘাড় কতটা ঘুরছে, সেটাই বলে দেবে বাকি সিরিজের গল্প। স্কোর নয়, পা দেখুন।
